1、笔译
|
文档类型 |
翻译语种 |
3000字以下 |
3000-10000字 |
10000-30000字 |
30000字以上 |
|
普通文档 |
英文 → 中文 |
150-180 |
130-150 |
110-130 |
120 |
|
中文 → 英文 |
180-200 |
160-180 |
150-160 |
150 |
|
西班牙语/法语/俄语→中文 |
260-280 |
230-260 |
190-230 |
190 |
|
中文→西班牙语/法语/俄语 |
280-300 |
260-280 |
240-260 |
240 |
|
专业科技文档 |
英译中 |
200-230 |
190-210 |
180-200 |
180 |
|
中译英 |
220-260 |
200-230 |
190-210 |
190 |
|
日/法/德/俄译中 |
280-340 |
260-320 |
220-300 |
220 |
|
中译日/法/德/俄 |
320-360 |
280-320 |
260-300 |
260 |
|
法规标准类 |
英译中 |
240-260 |
220-230 |
200-220 |
200 |
|
中译英 |
260-280 |
240-260 |
220-240 |
220 |
|
日/法/德/俄译中 |
300-320 |
280-300 |
260-280 |
260 |
|
中译日/法/德/俄 |
360-400 |
320-360 |
300-320 |
300 |
说明:
1、以上价格标准是平均每1000字的单价;稿件字数按中文字数计算,统计方法是:使用Microsoft Word 2000
菜单“工具”-“字数统计”-所显示的数字;
2、加急稿件的收费标准为该稿件正常完成价格加上50%的额外费用;要求每日翻译字数在3500字以上的稿件为加急稿件;
3、免费市内取送、免费挂号邮递,市外邮递费用须客户自理;
4、配套服务:公司有偿为客户提供高档设计、摄影、印刷、装帧服务。
2、口译
|
同声传译 |
收费标准 (元/天/译员人数) |
|
展会 |
600-800 |
|
技术交流 |
1600-1800 |
|
商务 |
1800-2000 |
说明:
1、外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用;
2、境外出差,需提前一个月通知,便于做必要的准备。 |